top コマンドで画面をじーっと見ていると、描画されない部分がぴょこぴょこ出るのがわかると思います。
かなり不便というか問題なのでいろいろ悩んでいたんですが、compiz設定マネージャーを起動し、次善策プラグインの、Force synchronization between X and GLX をenableにすることで解決出来ました。
setxkbmap -rules evdev -model pc101 -layout usとしてicewm用に ~/.icewm/startup に書いて手動で設定した。GNOMEは自前で設定するので問題ない。けどXとGNOMEで設定分かれているっていうのはどうなのよ・・・
と記述して対処。
Section "ServerFlags"
Option "DontZap" "False"
EndSection
sudo apt-get install mlterm mlterm-tools後はscimを使っているなら、mlterm-im-scim を。uimなら mlterm-im-uim パッケージを入れることで日本語変換がインライン入力で出来るようになります。

# -*- mode: conf-unix -*-
# mlterm mail configuration
# last updated : 2009/02/24 14:02:41 JST
# 端末縦横サイズ(文字)
geometry=80x27
#ーーーーー文字関係ーーーーーーー
receive_string_via_ucs = true
# Unicode記号文字幅を半角2文字にする。
col_size_of_width_a = 2
# アンチエイリアス(Xft)時、JISX0208 の Unicode 変換に CP932 の変換テーブルを使う
use_cp932_ucs_for_xft=true
# UNICODE を適当な文字集合にmapして、UNICODE フォントを使わずに表示する
not_use_unicode_font=false
# すべての文字を UNICODE フォントだけを使って表示する
only_use_unicode_font=false
# US_ASCII の表示には、必ず ISO8859-1 フォントを使用する
iso88591_font_for_usascii=false
# DEC_SPECIAL フォントの罫線文字のグリフを動的に合成
compose_dec_special_font=false
# インプッドメソッドの設定
input_method = scim
#ーーーースクロールバーーーーー
# scrollbar_mode = right
scrollbar_mode = none
# 使いたいスクロールバーの名前
# (*simple* / sample / sample2 / next / motif / athena / mozmodern)
# scrollbar_view_name=sample2
#ーーーー色設定ーーーーーーーー
# 端末画面の前景色
# fg_color=white
# 端末画面の背景色
bg_color=#F6F0E6
# スクロールバーの前景色
# sb_fg_color=white
# スクロールバーの背景色
# sb_bg_color=black
# 紙にする画像ファイルのパス
# wall_picture
# Focus から外れたときの前景/背景色の Fade 率(百分率)
#fade_ratio=90
# 背景画像(透過処理含む)の輝度調整(百分率)
#brightness=80
"--------------------
ISO10646_UCS4_1 = IPAMonaGothic-iso10646-1:100;
ISO10646_UCS4_1_BIWIDTH = IPAMonaGothic-iso10646-1:100;
black=#2e3436
red=#cc0000
green=#4e9a06
yellow=#c4a000
blue=#3465a4
magenta=#75507b
cyan=#06989a
white=#d3d7cf
hl_black=#555753
hl_red=#ef2929
hl_green=#8ae234
hl_yellow=#fce94f
hl_blue=#729fcf
hl_magenta=#ad7fa8
hl_cyan=#34e2e2
hl_white=#eeeeec